企画展

聖なるかたち　後期ゴシックの木彫と板絵──アーヘン市立ズエルモント＝ルートヴィヒ美術館所蔵──

HEILIGE UND MENSCHEN: Suermondt-Ludwig-Museum, Museen der Stadt Aachen

わたくしたちは、14世紀から16世紀にかかるその時代を、彫刻や板絵、あるいは建築の様式をもとにして、後期ゴシックと呼んでいます。この時、イタリアにはルネサンス美術が華やかに開花し、いっぽうアルプスよりも北の地方では、中世美術が絶頂期を過ぎて、やがて硬直した枯死の時を迎え待つ最後の爛熟期が訪れていました。そうした中世末期の都市に生きた市民たちは、商業や手工業を営みながら蓄えた現実的な感覚や趣味を宗教美術にも反映させ、世俗化を招きながらも、独特の洗練を加えながら近世の扉を開こうとしていたのです。「後期ゴシック」美術は、ひとつの時代の区切りを超える深い情感をたたえたキリストの像や聖母の像を産みだしました。今回の展覧会「聖なるかたち」は、このような時代のドイツとネーデルランドに焦点を当て、木彫と板絵に表された聖母の形の変遷と主題の展開を跡づけようとしています。この分野の彫刻や絵画は、その美術史上の重要さにもかかわらず、おもに輸送と展示にかかわる作品保存の問題から、日本ではこれまでほとんど紹介される機会に恵まれませんでした。同様に、今後もまた、同じ理由からこうした展覧会が開催されることは不可能と言っても過言ではありません。しかし、このたびドイツの古都アーヘンにあるズエルモント＝ルートヴィヒ美術館の御厚意と全面的な御協力によって、数々の困難を克服し、木彫55点、板絵21点、そして石彫1点の展観が実現しました。それは、ヨーロッパ中西部の文化の原点とも言える後期ゴシックの美術に触れるためには、またとない絶好の機会と言って良いでしょう。

基本情報

［会期］
1994年9月23日（金）～1994年11月3日（木）
［会場］
愛知県美術館（愛知芸術文化センター10階）
［開館時間］
10:00～18:00
金曜日は20:00まで（入館は閉館の30分前まで）
［休館日］
毎週月曜日（ただし10月10日[月・祝]、10月31日[月]開館）、10月11日（火）
［観覧料］

一般　1,100（900）円
高校・大学生　800（600）円
小・中学生　500（300）円
※（）内は20名以上の団体料金

［主催等］

［主催］ 愛知県美術館、朝日新聞社

［後援］ 外務省、文化庁、ドイツ連邦共和国総領事館、京都ドイツ文化センター、名古屋テレビ放送、JR東海、ZIP-FM、愛知県教育委員会、名古屋市教育委員会

［協力］ 日本航空

見どころ

図録

94_4聖なるかたち.jpg


聖なるかたち 後期ゴシックの木彫と板絵 : アーヘン市立ズエルモント=ルートヴィヒ美術館所蔵
編集：河口公生（国立西洋美術館）、佐藤直樹（国立西洋美術館）、薩摩雅登（東京都現代美術館）、田辺幹之助（国立西洋美術館）、寺門臨太郎（愛知県美術館）
撮影：アンネ・ゴールト、湯川晃敏
デザイン：米村隆
制作：杉浦博（美術出版デザインセンター）
発行：国立西洋美術館、愛知県美術館、朝日新聞社

「時代と図像」ウルリヒ・シュナイダー
「聖人と人間」シルヴィア・ベーマー
「聖人伝の伝承に関して」ビルギッタ・ファルク

ドイツとネーデルラントにおける

「後期ゴシックの彫像と祭壇の制作について」ミヒャエル・リエフ

カタログ
聖堂内装としての木彫について──

「カルカー，ザンクト・ニコライ聖堂を例として」田辺幹之助
「マリア，バテシバ，エヴァの系図と初期フランドル絵画」寺門臨太郎

Ulrich Schneider, “Zeiten und Bilder”
Sylvia Bohmer, “Heilige und Menschen”
Birgitta Falk, “Zur Uberlieferung der Heiligenlegenden”
Michael Rief, “Zur spatgotischen Skulpturen- und Altarproduktion in Deutschland und in den Niederlanden”
Mikinasuke Tanabe, “Uber den Schnitzaltar in der Kirchenausstattung am Beispiel der Pfarrkirche St Nikolai in Kalkar”
Rintara Terakada, “The Eve-Bathsheba-Maria Lineage and the Flemish Primitives”

Katalog
参考文献/Literaturverzeichnis
関連地図




Heilige und Menschen
eine Ausstellung des Suermondt-Ludwig-Museum, Museen der Stadt Aachen
Reduktion: Kimio Kawaguchi (The National Museum of Western Art) / Naoki Sato (The National Museum of Western Art) / Masato Satsuma (Museum of Contemporary Art, Tokyo)
Mikinosuke Tanabe (The National Museum of Western Art) / Rintaro Terakado (Aichi Prefectural Museum of Art)
Foto: Anne Gold / Kobin Yukawa
Design: Takashi Yonemura
Herstellung: Hiroshi Sugiura (Bijutsu Shuppan Design Center)
Herausgeber: The National Museum of Western Art, Tokyo / Aichi Prefectural Museum of Art / The Asahi Shirnbun

関連イベント

■美術講座「聖人と人間」①「ゴシックのステンドグラスをよむ」

［講師］ 木俣元一（名古屋大学助教）
［日時］ 1994年9月24日（土）13:30-15:00
［会場］ アートスペースA（愛知芸術文化センター12階）
※聴講無料・要申込

■美術講座「聖人と人間」②「後期ゴシックの木彫」

［講師］ 田辺幹之助（国立西洋美術館主任研究官）
［日時］ 1994年10月14日（金）13:30-15:00
［会場］ アートスペースA（愛知芸術文化センター12階）
※聴講無料・要申込。

■美術講座「聖人と人間」③「民衆と聖人信仰」

［講師］ 阿部謹也（一橋大学学長）
［日時］ 10月15日（土）13:30-15:00
［会場］ アートスペースA（愛知芸術文化センター12階）
※聴講無料・要申込。

■美術講座「聖人と人間」④「描かれた聖女たち──後期ゴシックのフランドル絵画──」

［講師］ 寺門臨太郎（愛知県美術館学芸員）
［日時］ 10月21日（金）13:30-15:00
［会場］ アートスペースA（愛知芸術文化センター12階）
※聴講無料・要申込。

■美術講座「聖人と人間」⑤「中世末期の女性のアレゴリー」

［講師］ 川上実（愛知県立芸術大学教授）
［日時］ 10月22日（土）13:30-15:00
［会場］ アートスペースA（愛知芸術文化センター12階）
※聴講無料・要申込。