企画展

大ローマ展　古代ローマ帝国の遺産──栄光の都ローマと悲劇の街ポンペイ──

L'eredita dell' Impero romano

基本情報

見どころ

図録

古代ローマ帝国の遺産
監修：青柳正規（国立西洋美術館長）、芳賀京子（東北大学大学院准教授）
編集：国立西洋美術館、東京新聞
執筆：青柳正規、芳賀京子、高梨光正（国立西洋美術館主任研究員）、飯塚隆（国立西洋美術館研究補佐員）、ステーファノ・デ・カーロ（イタリア文化財文化活動省考古総局長）、ウンベルト・パッパラルド、ルクレツィア・ウンガロ（ローマ、皇帝広場博物館館長）、ロザーリア・チャルディエッロ、テレーザ・ジョーヴェ（ナポリ・ポンベイ考古学特別監督局）、マリーザ・マストロロベルト（ナポリ・ポンベイ考古学特別監督局考古調査官長）、グレーテ・ステファニー（ボスコレアーレ・アンティクアリウム館長、ポンベイ展示企画部長）、エルネスト・デ・カロリス（ナポリ・ポンペイ考古学特別監督局考古調査官）、カテリーナ・チチレッリ（ナポリ・ポンペイ考古学特別監督局周辺区域発掘責任者）、ロレンツォ・フェルゴラ（ナポリ・ポンペイ考古学特別監督局考古調査官）、アントニオ・ダンブロジオ（ナポリ・ポンペイ考古学特別監督局ポンペイ発掘責任者）、ファブリツィオ・パオルッチ（ウフィッツィ美術館古典古代部長、フィレンツェ市歴史美術民俗文化財および美術館監督局）、エレーナ・ディアッチャーティ（ピサ大学）、ジャンドメニコ・スピーノラ（ヴァチカン市国 古代ギリシャ・ローマ部長）、クラウディア・ヴァレッリ（ヴァチカン市国 古代ギリシャ・ローマ部）、ロザンナ・モッロ・メッツェーナ（ヴァッレ・ダオスタ自治州文化財および文化活動監督局）、アントニーナ・マリア・カヴァッラーロ（ヴァッレ・ダオスタ自治州文化財および文化活動監督局）
翻訳：野中夏実、飯塚陸、清水里香、松葉盛重、石澤靖典（東北大学大学院）、佐々木千佳（東北大学大学院）、加藤奈保子（東北大学大学院）、小松健一郎（東北大学大学院）、絹川陽子（東北大学大学院）
編集協力：中村るい（国立西洋美術館客員研究員）
文献整理：小泉篤士（慶応大学大学院）
デザイン：田中久子
制作：アイメックス・ファインアート
印刷：日本写真印刷株式会社
発行：東京新聞　©︎2009

「アウグストゥスのローマ帝国」青柳正規
「アウグストゥスの帝国─その都市計画・建築・美術」ステーファノ・デ・カーロ
「ヘルクラネウムとポンペイにおける装飾美術──アウグストゥスの政治イデオロギーが与えた影響」ウンベルト・パッパラルド
「アウグストゥス広場」ルクレツィア・ウンガロ

カタログCatalogo
第1章 帝国の誕生
La nascita dell'impero romano
第2章 アウグストゥスの帝国とその機構
L'impero di Augusto e la sua organizzazione
第3章 帝国の宮
La ricchezza dell'impero

「アウグストゥス時代の装飾美術の輝き」ロザーリア・チャルディエッロ
「大プリニウスの命日」高梨光正
「第Ⅲ様式と第Ⅳ様式の壁画における装飾フリーズ」飯塚隆
「ローマ世界のギリシア彫刻──人の像と神の像」芳賀京子
「主要参考文献／ Bibliografia」小泉篤士［編］

文献略記／Abbreviazioni

L'EREDITA DELL'IMPERO ROMANO
Curatori del catalogo: Masanori Aoyagi (Dirertore, The Naitonal Museum of Western Art, Tokyo) / Kyoko Sengoku-Haga (Professore associato, Universita del Tohoku)
Redazione del catalogo: The National Museum of Western Art, Tokyo / The Tokyo Shimbun
Autori dei testi e delle schede: Masanori Aoyagi / Kyoko Sengoku-Haga / Mitsumasa Takanashi (Curatore, The National Museum of Western Art, Tokyo) / Takashi Iizuka (Curatore assistente, The National Museum of Western Art, Tokyo) / Stefano De Caro (Direttore Generale per i Beni Archeologici del Ministero per i Beni e le Attivita Culturali) / Umberto Pappalardo / Lucrezia Ungaro (Responsabile del Museo dei Fori Imperiali) / Rosaria Ciardiello / Teresa Giove (Soprintendenza speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei) / Marisa Mastroroberto (Archeologo Direttore Coordinatore, Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei) / Grete Stefani (Direttore dell'Antiquarium di Boscoreale, Funzionario Responsabile Ufficio Mostre di Pompei) / Ernesto De Carolis (Ispettore Archeologo, Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei) / Caterina Cicirelli (Archeologo Direttore Scavi Periferici, Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei) / Lorenzo Fergola (Ispettore Archeologo, Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei) / Antonio d'Ambrosio (Direttore degli Scavi di Pompei, Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei) / Fabrizio Paolucci (Curatore dipartimento antichita classiche del Museo degli Uffizi, Soprintendenza speciale per il patrimonio storico, artistico e demoetnoantropologico e per il polo museale della citta di Firenze) / Elena Diacciati (Universtia di Pisa) / Giandomenico Spinola (Direttore del Reparto delle Antichita Greche e Romane, Citta del Vaticano) / Claudia Valeri (Assistente del Reparto delle Antichita Greche e Romane, Citta del Vaticano) / Rosanna Mollo Mezzena (Soprintendenza per i beni e le attivita culturali della Regione autonoma Valle d'Aosta) / Antonina Maria Cavallaro (Soprintendenza per i beni e le attivita culturali della Regione autonoma Valle d'Aostal)
Traduzioni: Natsumi Nonaka / Takashi Iizuka / Rika Shimizu / Morishige Matsuba / Yasunori Ishizawa (Universtia del Tohoku) / Chika Sasaki (Universtia del Tohoku) / Nahoko Kato (Universita del Tohoku) / Kenichiro Komatsu (Universita del Tohoku) / Yoko Kinukawa (Universita del Tohoku)
Coeditrice: Rui Nakamura (Ricercatrice ospite, The Naitonal Museum of Western Art, Tokyo) /
Ricerche bibliografiche: Atsushi Koizumi (Universita di Keio)
Disegno: Hisako Tanaka
Realizzazione: Imex Fine Art, Inc.
Stampato da: Nissha Printing Co., Ltd.
Pubblicato da: The Tokyo Shimbun　©︎2009

関連イベント